Viaje a Portsmouth

Los participantes del CEIP Santa Marina de Magán han viajado durante el día de hoy desde Toledo a Portsmouth.

En los momentos de espera en el aeropuerto y de cambio de transporte, los profesores han aprovechado para repasar vocabulario y estructuras gramaticales.

La celebración de un evento deportivo en Londres ha supuesto una modificación de su itinerario, con lo cual ya empezaron a poner en práctica sus conocimientos lingüísticos preguntando a las personas de información el recorrido a seguir para llegar al nuevo punto de partida para Portsmouth.

En la ciudad de destino los ha recibido la coordinadora de zona y la familia de acogida. El recibimiento fue inmejorable y desde el primer instante han estado hablando con la familia. Se han preocupado en todo momento de fomentar el uso del inglés, incluso entre ellos, y de explicarles aspectos prácticos para conocer mejor la ciudad y los alrededores.

TRAVELLING TO PORTSMOUTH

The teachers of CEIP Santa Marina of Magán have travelled during the day from Toledo to Portsmouth.

Waiting at the airport and at the bus station, the teachers have revised vocabulary and grammar.

A sport event in London has changed their itinerary and because of that, the teachers began to use their language skills asking information staff the way to follow to reach the new point to catch the bus to Portsmouth.

In Portsmouth the area coordinator and the host family have received them. The reception was excellent and from the first moment they have been talking to the family. They have been concerned all the time to encourage the use of English, even among them, and they have explained practical aspects to better understand the city and its surroundings.

VIAGGIO A PORSTMOUTH

I partecipanti del CEIP Santa Marina di Magán hanno viaggiato durante tutto il giorno da Toledo a Portsmouth.

Nei momenti di attesa in aeroporto e nello scambio di trasporto, gli insegnanti hanno approfittato per rivedere il vocabolario e le strutture grammaticali.

La celebrazione di un evento sportivo a Londra ha significato un cambiamento nel nostro itinerario, e con questo gli insegnanti hanno iniziato a usare le loro competenze linguistiche chiedendo alle persone di informazioni sul percoso da seguire per raggiungere il nuovo punto di partenza per Portsmouth.

Nella città di destinazione sono stati ricevuti dalla coordinatrice di area e dalla famiglia ospitante. L'accoglienza è stata eccellente e dal primo momento hanno parlato con la famiglia. Hanno avuto cura in ogni momento di incoraggiare l'uso della lingua inglese, anche tra di loro, e di spiegare gli aspetti ptratici per conoscere meglio la città e dei dintorni.

VOYAGE À PORTSMOUTH

Les partecipants du CEIP Santa Marina de Magán ont voyagé pendant la journée de Toledo à Portsmouth.

Dans les moments d'attente à l'aéroport et l'échange des transports, les enseignants ont profité pour réviser le vocabulaire et les estructures grammaticales.

Dû à un événement sportif à Londra, on a changé l'itinéraire e les professeurs ont déjà commencé à user leurs compétences lionguistiques en demandant aux gens d'information pour obtenir des informations sur la route à suivre pour atteindre le nouveau point de départ pour Portsmouth.

Dans la ville du destin, les professeurs ont été reçus par la coordinatrice de zone et la famille d'accueil. La réception a été excellent, et dès le premier instant, ils ont parlé avec la famille.Ios ont été concernés en tout moment afin d'encourager l'utilisation de l'anglais, même parmi eux, et d'expliquer les aspects pratiques afin de mieux comprendre la ville et ses environs.