Lugares para visitar desde Portsmouth

Algunos de los lugares que se pueden visitar desde Portsmouth son los siguientes:

- Isla de Wight

La compañía Hovertravel comunica Southsea con Ryde. El viaje de ida y vuelta en el mismo día cuesta 18,50 libras (unos 26€).

Qué hacer en Ryde:

- Ir a la playa de Ryde

- Recorrido en tren de vapor

- Recorridos en autobús

- Visitar el museo de autobuses

- Visitar el museo Donald McGill Postcard

- Visitar Quarr Abbey. Hay un autobús que sale de Ryde bus station hasta una parada a cinco minutos a pie de la abadía.

- Visitar Appley Tower

- Visitar Rosemary Vineyard. Situado a media hora a pie del centro de la ciudad.

- Visitar el parque Play Lane Millenniun Green

- Dar un paseo bajo el muelle


- Chichester

Desde Portsmouth se llega a Chichester en aproximadamente 20 minutos de tren.

Qué hacer en Chichester:

- Visitar la catedral

- Visita guiada a la ciudad

- Visitar el museo Novium

- Visitar el Fishbourne Roman Palace, interesante por sus mosaicos.

- Visitar la Pallant House Gallery, arte moderno.

- Visitar la galería Oxmarket Centre of Art.

- Dar una vuelta en barca por el canal.


- Brighton

Desde Portsmouth se llega a Brighton en aproximadamente una hora y cuarto de tren.

Qué hacer en Brighton

- Con el History Pass, se puede visitar durante dos días tres de los edificios más importantes de Brighton:

• Royal Pavilion. Palacio de Jorge IV.
• Mansión Preston. Mansión que perteneció a la familia Stanford durante más de 200 años.
• Birghton Museo. Contiene una importante y variada colección de obras de arte.

- Visitar el Museo de la pesca

- Visitar el Museo y Galería de arte de Hove. En este museo se pueden ver objetos desde la prehistoria hasta objetos relacionados con la historia del cine.


- Winchester

Desde Portsmouth se llega a Winchester, una ciudad medieval, en aproximadamente una hora de tren.

Qué hacer en Winchester:

- Visitar la catedral

- Visitar el Castillo Wolvesey, restos de la residencia de los obispos de Winchester.

- Visitar el Hospital de la Santa Cruz, edificio medieval protegido.

- Visitar el Westgate Museum. Durante 150 años fue una prisión para deudores.

- Visitar el Great Hall, donde se puede ver la famosa Tabla Redonda del Rey Arturo.

- Visitar el Winchester College. Sólo mediante visita guiada. Fundado en el siglo XIV por el obispo de Winchester, es la escuela más antigua del país en funcionamiento.

- Visitar los museos militares de la ciudad:

• HorsePower, el Regimental Museum of The King's Royal Hussars
• El Royal Hampshire Regiment Museum
• El Royal Green Jackets (Rifles) Museum
• El Gurkha Museum
• El Guardroom Museum, el Museum of the Adjutant-General's Corps

- Visitar el Museo de la ciudad. Cuenta la historia de la ciudad.


- Salisbury

Desde Portsmouth se llega a Salisbury en aproximadamente una hora y media de tren.

- Visitar la catedral. En ella se puede ver la mejor copia de la Carta Magna, documento que limita el poder del rey.

- Visitar Stonehenge.

Proyecto Plurilingüe

En el curso 2015/16 se implantará en nuestro centro el Proyecto Plurilingüe (inglés), Nivel Iniciación, que ha sido aprobado mediante la Resolución de 28/01/2015 de la Viceconsejería de Educación, Universidades e Investigación.

El Proyecto Plurilingüe se implantará en Educación Infantil y en 1º y 2º de Educación Primaria, incorporándose progresivamente a los demás niveles en los cursos sucesivos.

En el Nivel de Iniciación, se impartirá en inglés el área de Educación Artística (música y plástica).

Breve historia de Portsmouth

Se sabe que en la zona de Portsmouth había asentamientos anteriores a los romanos. El asentamiento romano se conocía con el nombre de Portus Adurni.

La ciudad de Portsmouth fue creada en 1180 y fue posteriormente destruida por los normandos.

En 1194 el rey Ricardo Corazón de León convocó una flota y un ejército en Portsmouth. Ese mismo año el rey dio a la ciudad su primera Carta Real permitiéndole realizar una feria anual de 15 días de duración, un mercado semanal y tener un tribunal.

En 1200 el rey Juan estableció en Portsmouth una base militar permanente y poco después se construyeron los primeros muelles y el Hospital de san Nicolás. Posteriormente, la ciudad fue usada como base para atacar a Francia.

En el siglo XIV el comercio creció notablemente, destacando el comercio de lana, hierro, cereales y vino francés. Durante ese siglo, la ciudad sufrió varios ataques de la flota francesa y la peste negra.

Enrique V ordenó construir la primera fortificación permanente de la ciudad. En 1418 mandó construir una torre a la entrada de los muelles. Enrique VII ordenó la construcción de la Torre Cuadrada, reconstruyó la fortificación y mandó la construcción del primer dique seco del mundo.

En 1527, Enrique VIII mandó construir el castillo de Southsea y convirtió a Portsmouth en la base de la marina de guerra real que él fundó. Desde entonces, la ciudad ha sido un enclave importante para la Armada Real.

La revolución industrial tuvo gran importancia en Portsmouth, y sus astilleros se convirtieron en el mayor centro industrial del mundo.

En 1818 John Pounds creó la primera escuela para hijos de trabajadores del Reino Unido. Esta iniciativa fue apoyada por Charles Dickens.

En 1926, se otorgó a Portsmouth el título de ciudad.

Durante las dos guerras mundiales, Portsmouth sufrió muchos ataques, especialmente durante la II Guerra Mundial. Hoy en día, la ciudad está reconstruida en su práctica totalidad.

Qué hacer en Portsmouth

Además de visitar los lugares indicados en "Qué ver en Portsmouth" y "Espacios verdes en Portsmouth", en esta ciudad se pueden hacer una gran variedad de actividades:

- Recorridos a pie:

• Nelson Trail. Recorrido a pie siguiendo las huellas de Lord Nelson.
• Millennium Promenade. Recorrido de 3 km por un paseo que abre la ciudad al mar.

- Recorridos en bici:

• Portsmouth's Famous Women cycle ride. 21 km de recorrido con el que conocer la historia de algunas de las mujeres más famosas de Portsmouth.
• Treasure Hunt cycle ride. 10 km de recorrido para descubrir los tesoros de Portsmouth.
• Langstone Harbour cycle ride. 21 km de recorrido cerca de las marismas y del puerto, siguiendo un tramo del antiguo ferrocarril.
• Portsea Island cycle ride. Recorrido de 13 o 26 km en Portsea Island.
• Thomas Ellis Owen cycle ride. Recorrido de 18 o 22 km en el que se pueden ver diversos edificios construidos por Thomas Ellis Owen.
• Funky Bike Racks cycle ride. Dos recorridos de 24 km diseñados por alumnos de la Universidad de Portsmouth.
• Metropolis cycle ride. Recorrido de 6,5 o 22 km por Portsmouth para contemplar la arquitectura moderna. 
• Famous Figures cycle ride. 12 km de recorrido con el que conocer los lugares importantes de personalidades relacionadas con Portsmouth.

- Viaje turístico en autobús. (Local haunts)

 - Ir al teatro (The New Theatre Royal), (The Cellars)

- Ir al cine (Odeon), (Vue Cinema)

- Practicar diversos deportes de interior y exterior

- Realizar pequeños cruceros de un día

- Ir de compras

Espacios verdes en Portsmouth

Portsmouth cuenta con una serie de espacios naturales para visitar.

- Baffins Pond

En este estanque se puede ver una gran variedad de patos y diversos tipos de aves.

- Langstone Harbour

Es un espacio natural protegido debido a las marismas y la presencia de aves zancudas, de caza y marinas. La vida acuática de este lugar también es muy interesante, e incluso se pueden ver focas que se acercan atraídas por el alimento que encuentran en esta zona.

- Great Salterns

Aunque forma parte de un campo de golf, el lago y sus alrededores son muy interesantes por la variedad de flora y fauna. Destaca en verano la presencia de gran variedad de mariposas y polillas.

- Canoe Lake

Es un lago artificial navegable. En sus inmediaciones se pueden realizar diversas actividades lúdicas. 

Destaca la presencia de una población de cisnes mudos, llegando a juntarse unos 60 ejemplares durante el invierno.

- Portsdown Hill

Es un amplio espacio natural desde el que divisar una excepcional vista de la ciudad de Portsmouth y de la isla de Wight. Asimismo, también se puede divisar una amplia diversidad de insectos y aves.

La colina Portsdown está bien comunicada con Portsmouth mediante transporte público.


- Reserva natural de las marismas Farlington. Más información

Es una reserva natural situada en la costa norte de Langstone Harbour, entre Portsmouth y Havant.


- Victoria Park

Es un parque con césped en el que se pueden ver pavos reales, loros y otras aves exóticas, a la vez que conejos y conejillos de indias.


- Rock Gardens

Es un agradable parque situado cerca de la playa.


- Hilsea Lines

Es un parque con Bandera Verde de gran interés botánico.


- Southsea Common

Es un parque situado junto al paseo marítimo y la playa. En él se pueden practicar diversos deportes.

Qué ver en Portsmouth

Portsmouth es una ciudad con mucho para ver.

- Spinnaker Tower. Más información

Es una torre de 170 metros de altura desde la que se puede disfrutar de magníficas vistas del mar y de la ciudad.

- Casa natal de Charles Dickens. Más información

Casa en la que nació Charles Dickens decorada con objetos personales y objetos de la época.

- Portsmouth Historic Dockyard

Visita al astillero de Portsmouth. Incluye la visita a los tres navíos históricos  (HMS Victory, HMS Warrior y Mary Rose), al National Museum of the Royal Navy, al HMS M.33 (barco superviviente de la I Guerra Mundial), al Royal Navy Submarine Museum, al Explosion Museum of Naval Firepower, al Royal Marines Museum y las actividades en las Action Stations.

Se puede comprar la entrada general o entradas para cada atracción turística. El precio es más económico si se compra online.

- Southsea Castle. Más información

Es un castillo construido en 1544 que formaba parte de las fortificaciones que Enrique VIII mandó construir en las costas inglesas para protegerse de los ataques de posibles invasores.

Poco después de finalizar su construcción, el buque Mary Rose se hundió frente al castillo.

El castillo ha tenido diversos usos a lo largo de la historia. Fue también prisión militar y en 1820 se construyó un faro que todavía hoy funciona. En 1960 dejó de funcionar como edificio militar y fue comprado por el ayuntamiento, devolviéndole el aspecto que tenía en el siglo XIX.

- Portchester Castle. Más información

Este castillo fue usado como fortaleza y residencia de reyes. Los reyes normandos lo usaban para cruzar el Canal de la Mancha.

Los muros exteriores pertenecen a una antigua fortaleza romana.

- D-Day Museum. Más información

Museo relacionado con la II Guerra Mundial. En él se puede ver el bordado que Lord Duvelton of Batsford encargó como homenaje a los héroes de la operación Overlord.

- World War One Remembrance Centre

Museo en el que se pueden ver objetos y recuerdos de la I Guerra Mundial.

- Cumberland House Natural History Museum. Más información

Museo de historia natural de la zona.

- Royal Marines Museum. Más información

Museo sobre la historia de los Marines desde 1664 hasta nuestros días.


- Royal Navy Submarine Museum. Más información

Museo sobre los submarinos de la Royal Navy.


- Museum of Naval Firepowerd. Más información

Museo de la historia del depósito de munición en Priddy's Hard. Durante 200 años aprovisionó a la Royal Navy de la munición necesaria.

- Royal Armouries - Fort Nelson. Más información

Museo de la artillería y de grandes armas.

- Portsmouth Museum. Más información

En este museo se muestra la evolución de la vida en Portsmouth desde el siglo XVII hasta nuestros días. En este museo también se puede conocer la vida de Sir Arthur Conan Doyle y su personaje más famoso Sherlock Holmes.

- Blue Reef Aquarium. Más información

Aquario en el que se puede ver desde la rica variedad de las aguas británicas hasta corales, tiburones y diferentes especies tropicales.

- Catedral católica de St John

Fue construida en cinco fases entre los años 1882 y 1925. Durante la II Guerra Mundial, sufrió muchos destrozos y la residencia del obispo fue destruida por una bomba. Fue restaurada en 2002 y en 2010 se le añadió una escultura de St John de tres metros de altura.

- Catedral anglicana St Thomas. Más información

Conocida como la "Catedral del mar", a lo largo de su historia sufrió, al igual que la catedral católica, bombardeos que obligaron a su restauración.

- Royal Garrison Church

Es una iglesia construida en 1212 que fue destruida por las bombas en 1941. Todavía se conserva el presbiterio. Es la iglesia en la que se casó el rey Carlos II.

- Iglesia de Santa María. Más información

Iglesia de estilo victoriano construida hace un siglo.

- La torre redonda (Round Tower)

Fue construida alrededor de 1418 para defender la entrada al puerto de Portsmouth. Formó parte de la defensa de la ciudad hasta 1960.

- La torre cuadrada (Square Tower)

Fue construida en 1494 como residencia para el gobernador de Portsmouth. Posteriormente fue usada como almacén de pólvora y de carne.

Sólo está abierta al público en determinadas ocasiones.

Cuestiones prácticas

Antes de viajar a Reino Unido es necesario tener en cuenta una serie de cuestiones prácticas.

- Documentación

Los ciudadanos de la Unión Europea sólo necesitan el DNI para entrar y salir del país, aunque es recomendable llevar también el pasaporte en caso de pérdida o robo del DNI.

- Huso horario

En Reino Unido tienen la hora de Greenwich, una hora menos que en España.

- Comidas

• Desayuno. Durante la semana suele ser más ligero y los fines de semana, es más habitual el conocido "desayuno inglés".
• Comida. Ligero almuerzo entre las 12 y las 14 horas.
• Té. Aunque lo toman a cualquier, el horario tradicional es entre las 15 y las 17h.
• Cena. Entre las 18 y las 20h. Es la comida en la que se suele reunir toda la familia.

- Enchufes 

En Reino Unido los enchufes son diferentes. Tienen tres clavijas, por lo que hace falta un adaptador. Todos tienen un interruptor para encenderlos y apagarlos. En el cuarto de baño se puede encontrar un enchufe europeo pero limitado a 330w (apto para maquinillas de afeitar pero no para secadores).

- Conducción

En Reino Unido el tráfico se organiza a la inversa que en España. Los vehículos circulan por la izquierda, por lo que los coches llevan el volante en la parte derecha. Es importante tenerlo en cuenta a la hora de cruzar una calle porque hay que mirar en orden inverso: primero a la derecha y luego a la izquierda.

- Moneda

La moneda del Reino Unido es la libra esterlina (1 libra es aproximadamente 1,43 euros).

- El tiempo

El clima del Reino Unido se caracteriza por inviernos frescos, veranos cálidos y precipitaciones a lo largo de todo el año.

Irlanda del Norte, Gales, Escocia y la zona oeste de Inglaterra son las zonas más húmedas y de temperatura más suave.

Consulta la web de Met office para conocer la previsión meteorológica.

- Unidades de medida

El Reino Unido tiene su propio sistema de unidades de medida:

• Longitud:
• 1 milla = 1,609m
• 1 yarda = 0,915m
• 1 pie = 0,305m
• 1 pulgada = 0,0254m
• Masa:
• 1 libra = 0,454 Kg
• 1 onza = 0,0283 Kg

- Sistema sanitario

Es necesario solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea antes de salir de España. Con esta tarjeta tendremos los mismos derechos que los británicos. En caso de pérdida de la tarjeta, hay que solicitar un certificado provisional.

• Teléfono de emergencias: 999
• Solicitud de certificado provisional: 900 16 65 65, web.
• Consulado español en Londres: (0207) 589 89 89. 20 Draycott Place. London SW3 2RZ. Cog.Londres@maec.es.
• Consejería de Empleo y Seguridad Social en Londres: (00/44207) 221 00 98. 20, Peel Street LONDRES, W8-7PD. constrab.londres@meyss.es.

En caso de necesitar atención sanitaria, hay que actuar siguiendo estos consejos:

• Atención sanitaria urgente: acudir al servicio de urgencias de un hospital público (A&E department).
• Pequeños accidentes: acudir a la unidad de pequeños accidentes de algunos hospitales (MIUs: Minor Injuries Units).
• Otros casos: acudir a un Walk in Centre, donde no se necesita cita previa.
• Después de llevar 24 horas en el lugar de residencia, se puede solicitar una inscripción temporal en un médico de atención primaria (GP)
•  Web del National Health Service
• Medicamentos. Se recomienda llevar las recetas desde España, indicando el principio activo
• Queen Alexandra Hospital, Portsmouth: 023 9228 6000, Southwick Hill Road, Cosham, Portsmouth

Portsmouth

Portsmouth es una ciudad inglesa situada al sur de Inglaterra.

Es base de la Royal Navy y allí podemos visitar tres de los buques de guerra más importantes: el HMS Warrior (Reina Victoria), el HMS Victory (Lord Nelson) y el Mary Rose (Rey Enrique VII).

Portsmouth es también una ciudad conocida por ser el lugar de nacimiento de Charles Dickens y lugar de residencia durante varios años de Arthur Conan Doyle.

One-to-one Tuition en Portsmouth

Cuatro profesores de nuestro centro participarán en un curso de One-to-one Tuition durante la primera quincena de agosto en Portsmouth.

El centro seleccionado para realizar la formación es International Studies Programmes. Esta elección se debe a la gran experiencia de la institución como organizadora de cursos para profesores, su conocimiento sobre el funcionamiento del programa Erasmus+ y la organización del alojamiento en familias, circunstancia que permite una mayor práctica del idioma local.

Conocimientos básicos sobre el Reino Unido

El Reino unido es un país que se divide en cuatro naciones: Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte. Cuenta además, con territorios de ultramar. 

El Reino Unido es una monarquía parlamentaria cuyo gobierno tiene su sede en Londres, la capital. Pertenece a la Unión Europea pero no a la zona euro, por lo que mantiene su propia moneda, la libra esterlina.

El idioma predominante es el inglés, pero existen otros, como el escocés o los cuatro idiomas de origen celta (galés, gaélico escocés, irlandés y córnico/cornuallés).

Improve our English competence for an European education

Nuestro proyecto consiste en la mejora de la competencia lingüística en lengua inglesa de nuestro profesorado para mejorar la participación del profesorado y del alumnado en los proyectos europeos actuales y futuros. Asimismo, el proyecto pretende preparar al profesorado para la participación en el proyecto de bilingüismo que se implanta el próximo curso en el centro.  Dada la intensa actividad europea del colegio y la intención del profesorado de involucrarse y comprometerse con el nuevo Decreto de Plurilingüismo, esta formación es considera imprescindible para nuestro profesorado.

Para cumplir nuestros objetivos, cuatro profesores del centro realizarán un curso de formación (One to One) de 15 días en Portsmouth y compartirán el resultado de su experiencia mediante un diario del proyecto que se publicará en el blog creado a tal efecto y mediante un enlace en la página web del colegio. El profesorado participante cuenta con experiencia en participación en proyectos europeos y la suficiente formación en inglés para poder aprovechar la actividad formativa.

Las actividades que se realizarán están organizadas en tres fases (actividades iniciales, durante la estancia en Inglaterra y posteriores a la estancia). Para que el proyecto sea operativo, se han repartido responsabilidades en las actividades iniciales y posteriores y se trabajará de manera colaborativa durante la estancia en Inglaterra.

Con este proyecto se esperan obtener beneficios a corto plazo (mejora de la competencia lingüística del profesorado, puesta en marcha del proyecto bilingüe del centro y participación en proyectos europeos), a medio plazo (obtención de certificación oficial del nivel de competencia lingüística) y a largo plazo (convertir nuestro centro en un centro europeo activo).

Vocabulario básico

En este artículo hemos recogido el vocabulario básico para viajar a Reino Unido. Lo primero que hay que saber es que "please", "thank you", "sorry" y "excuse me" son palabras que se usan muy a menudo para no ofender a nadie.

Su questo articolo abbiamo raccolto il vocabolario basico per viaggiare in Regno Unito. La prima cosa che bisogna sapere è che "please", "thank you", "sorry" e "excuse me" sono parole molto usate per non offendere a nessuno.

Dans cet article on a recuilli il vocabularie essentiel pour voyager en Royaume-Uni. La première chose que vous devez savoir c'est que "please", "thank you", "sorry" et "excuse me" sont mots très usées pour ne offenser personne.