- Isla de Wight
La compañía Hovertravel comunica Southsea con Ryde. El viaje de ida y vuelta en el mismo día cuesta 18,50 libras (unos 26€).
Qué hacer en Ryde:
- Ir a la playa de Ryde
- Recorrido en tren de vapor
- Recorridos en autobús
- Visitar el museo de autobuses
- Visitar el museo Donald McGill Postcard
- Visitar Quarr Abbey. Hay un autobús que sale de Ryde bus station hasta una parada a cinco minutos a pie de la abadía.
- Visitar Appley Tower
- Visitar Rosemary Vineyard. Situado a media hora a pie del centro de la ciudad.
- Visitar el parque Play Lane Millenniun Green
- Dar un paseo bajo el muelle
- Chichester
Desde Portsmouth se llega a Chichester en aproximadamente 20 minutos de tren.
Qué hacer en Chichester:
- Visitar la catedral
- Visita guiada a la ciudad
- Visitar el museo Novium
- Visitar el Fishbourne Roman Palace, interesante por sus mosaicos.
- Visitar la Pallant House Gallery, arte moderno.
- Visitar la galería Oxmarket Centre of Art.
- Dar una vuelta en barca por el canal.
- Brighton
Desde Portsmouth se llega a Brighton en aproximadamente una hora y cuarto de tren.
Qué hacer en Brighton
- Con el History Pass, se puede visitar durante dos días tres de los edificios más importantes de Brighton:
- Royal Pavilion. Palacio de Jorge IV.
- Mansión Preston. Mansión que perteneció a la familia Stanford durante más de 200 años.
- Birghton Museo. Contiene una importante y variada colección de obras de arte.
- Visitar el Museo de la pesca
- Visitar el Museo y Galería de arte de Hove. En este museo se pueden ver objetos desde la prehistoria hasta objetos relacionados con la historia del cine.
- Winchester
Desde Portsmouth se llega a Winchester, una ciudad medieval, en aproximadamente una hora de tren.
Qué hacer en Winchester:
- Visitar la catedral
- Visitar el Castillo Wolvesey, restos de la residencia de los obispos de Winchester.
- Visitar el Hospital de la Santa Cruz, edificio medieval protegido.
- Visitar el Westgate Museum. Durante 150 años fue una prisión para deudores.
- Visitar el Great Hall, donde se puede ver la famosa Tabla Redonda del Rey Arturo.
- Visitar el Winchester College. Sólo mediante visita guiada. Fundado en el siglo XIV por el obispo de Winchester, es la escuela más antigua del país en funcionamiento.
- Visitar los museos militares de la ciudad:
- HorsePower, el Regimental Museum of The King's Royal Hussars
- El Royal Hampshire Regiment Museum
- El Royal Green Jackets (Rifles) Museum
- El Gurkha Museum
- El Guardroom Museum, el Museum of the Adjutant-General's Corps
- Salisbury
Desde Portsmouth se llega a Salisbury en aproximadamente una hora y media de tren.
- Visitar la catedral. En ella se puede ver la mejor copia de la Carta Magna, documento que limita el poder del rey.
- Visitar Stonehenge.
PLACES TO VISIT FROM PORTSMOUTH
You can visit some of this places from Portsmouth:
- Isle of Wight
Hovertravel company connects Southsea with Ryde. The retour ticket on the same day costs18,50 pounds (about 26€).
Things to do in Ryde:
- Go to Ryde beach
- Steam railway tour
- Bus tour
- Visit the Bus&Coach Museum
- Visit the Donald McGill Postcard Museum
- Visit the Quarr Abbey. There is a bus which reachs nearby the abbey from the Ryde bus station.
- Visit the Appley Tower
- Visit Rosemary Vineyard. It is half an hour on foot from the downtown.
- Visit the park Play Lane Millenniun Green
- Go for a walk under the pier.
- Chichester
The train from Portsmouth to Chichester takes about 20 minutes.
Things to do in Chichester:
- Visit the cathedral
- Guided visit to the town
- Visit the Museo Novium
- Visit hte Fishbourne Roman Palace, interesting because of its mosaics.
- Visit the Pallant House Gallery, modern art.
- Visit the gallery Oxmarket Centre of Art.
- Do a ship tour along the canal.
- Brighton
The train from Portsmouth to Brighton takes about an hour and a quart.
Things to do in Brighton:
- With the History Pass you can visit during two days the most important buildings of Brighton:
- Royal Pavilion. Palace of Geroge IV.
- Preston Manor. This manon belonged to the Stanford family over 200 years.
- Birghton Museo. It has a variety and important art collection.
- Visit the Fishing Museum
- Visit the Hove Museum&Art Gallery. Inside you can see objects from the prehistoric time and objectos of the history of the cinema.
- Winchester
The train from Portsmouth to Winchester, a medieval town, takes about an hour.
Things to do Winchester:
- Visit the cathedral
- Visit the Wolvesey Castle, archaeological remains of the residence of the bishops of Winchester.
- Visit the Hospital of St Cross, medieval Grade I listed buildings.
- Visit The Westgate Museum. During 150 years it was a debtor's prison.
- Visit The Great Hall, where you can see the famous King Arthur's Round Table.
- Visit The Winchester College. Only with guided visit. Founded in the XIVth century by the bishop of Winchester, it is the oldest running school of the country.
- Visit the military museums of the city:
- HorsePower, The Regimental Museum of The King's Royal Hussars
- The Royal Hampshire Regiment Museum
- The Royal Green Jackets (Rifles) Museum
- The Gurkha Museum
- The Guardroom Museum, the Museum of the Adjutant-General's Corps
- Salisbury
The train from Portsmouth to Salisbury takes about an hour and a half.
- Visit the cathedral. Inside you can see the best copy of the Magna Carta, document which limits the king's power.
- Visit Stonehenge.
POSTI DA VISITARE DA PORTSMOUTH
Alcuni dei posti che si possono visitare da Portsmouth sono questi:
- Isla de Wight
La compagnia Hovertravel collega Southsea con Ryde. Il viaggio andata e ritorno nello stesso giorno costa 18,50 libras (più o meno 26€).
Cosa fare a Ryde:
- Andare nella spiaggia di Ryde
- Percoso in treno a vapor
- Percorsi in autobus
- Visitare il museo degli autobus
- Visitare il museo Donald McGill Postcard
- Visitare Quarr Abbey. C'è un autobus che esce dalla Ryde bus station fino a una fermata a cinque minuti a piedi dalla badìa.
- Visitare Appley Tower
- Visitare Rosemary Vineyard. A mezz'ora a piedi della città.
- Visitare il parco Play Lane Millenniun Green
- Fare una passeggiata sotto il imbarcatorio
- Chichester
Da Portsmouth si raggiunge Chichester in 20 minuti circa in treno.
Cosa fare a Chichester:
- Visitare il duomo
- Visita guiata alla città.
- Visitare il museo Novium
- Visitare il Fishbourne Roman Palace, interessante per i suoi mosaici.
- Visitare la Pallant House Gallery, arte moderno.
- Visitare la galleria Oxmarket Centre of Art.
- Fare un giro in barca per il canale.
- Brighton
Da Portsmouth si raggiunge Brighton in un'ora e un quarto circa in treno.
Cosa fare a Brighton
- Col History Pass, si può visitare durante due giorni tre dei palazzi più importanti di Brighton:
- Royal Pavilion. Palazzo di Giorgio IV.
- Mansión Preston. Palazzo che ha appartenuto alla famiglia Stanford durante più di 200 anni.
- Birghton Museo. Ha una collezione importante e variata di opere di arte.
- Visitare il Museo della pesca
- Visitare il Museo e Galería di arte di Hove. In questo museo si possono vedere degli oggetti dalla prestoria e anche oggetti della storia del cinema.
- Winchester
Da Portsmouth si raggiunge Winchester, una città medioevale, in una'ora circa in treno.
Cosa fare a Winchester:
- Visitare il duomo
- Visitaer il Castello Wolvesey, vestigli della residenza dei vescovi di Winchester.
- Visitare il Ospedale della Santa Croce, edifizo medioevale protetto.
- Visitare il Westgate Museum. Durante 150 anni è stata una prigione per para debitori.
- Visitare il Great Hall, in cui si può vedere la famosa Tavola Rotonda del Re Artù.
- Visitare il Winchester College. Soltanto con la visita guiata. Fondato nel XIV secolo dal vescovo di Winchester, è scuola più antica del paese che funziona.
- Visitare i musei militari della città:
- HorsePower, il Regimental Museum of The King's Royal Hussars
- Il Royal Hampshire Regiment Museum
- Il Royal Green Jackets (Rifles) Museum
- Il Gurkha Museum
- Il Guardroom Museum, il Museum of the Adjutant-General's Corps
- Salisbury
Raggiungere Salisbury da Portsmouth ci mette in treno un'ora e mezza circa.
- Visitare il duomo. All'interno si può vedere la copia megliore della Carta Magna, documeto che limita il potere del re.
- Visitare Stonehenge.
ENDROITS À VISITER À PARTIR DE PORTSMOUTH
Ces sont quelques endroits qu'on visiter à partir de Portsmouth:
- Isla de Wight
La compagie Hovertravel communique Southsea avec Ryde. Le voyage aller-retour le même jour coût 3 18,50 livres (environ 26€).
Que faire à Ryde:
- Aller à la plage de Ryde
- Tour en train à vapeur
- Tours en autobus
- Visiter le musée d'autobus
- Visiter le musée Donald McGill Postcard
- Visiter Quarr Abbey. Il y a un autobus que part de la gar de bus Ryde à un arrêt cinq minutes à pied de l'abbaye.
- Visiter Appley Tower
- Visiter Rosemary Vineyard. Situé à un demi-heure à pied du centre ville.
- Visiter le parc Play Lane Millenniun Green
- Faire une promenade sous le quai
- Chichester
De Portsmouth, Chichester est accesible en environ 20 minutes en train.
Que faire à Chichester:
- Visiter la cathédrale
- Visite guidée de la ville
- Visiter le museo Novium
- Visiter le Fishbourne Roman Palace, intéressant pour sss mosaïques.
- Visiter la Pallant House Gallery, art moderne.
- Visiter la galerie Oxmarket Centre of Art.
- Faire un promenade en bateau sur le canal.
- Brighton
De Portsmouth, Brighton est accesible en environ une heure et un quart en tren.
Que faire à Brighton
- Avec le History Pass, on peut visiter pendant deux jours trois des bâtiments le plus importants de Brighton:
- Royal Pavilion. Palais de George IV.
- Mansión Preston. Manoir qui appartenait à la familleStanford pendant plus de 200 années.
- Birghton Museo. Il contient une importante et variée colection d'oeuvres d'art.
- Visiter le Musée et Galerie d'art de Hove. Dans ce musée, on peut voir des objects de la préhistoire à objects liés à l'historie du cinéma.
- Winchester
De Portsmouth Winchester, une ville médiévalle, est accesible en environ une heure en train.
Que faire à Winchester:
- Visiter la cathédrale
- Visiter le Château Wolvesey, reste de la résidence des évêques de Winchester.
- Visiter le Hôpital Sainte-Croix, bâtiment médiéval protégé.
- Visiter le Westgate Museum. Pendant 150 années il a été une prison pour les débiteurs.
- Visiter le Great Hall, où on peut voir la célèbre Table Ronde du roi Arthur.
- Visiter le Winchester College. Seulement avec visite guidée. Fondée au XIV siècle par l'évêque de Winchester, elle est la plus ancinne école du pays en fonctionement.
- Visiter les musées militaires de la ville:
- HorsePower, le Regimental Museum of The King's Royal Hussars
- Le Royal Hampshire Regiment Museum
- Le Royal Green Jackets (Rifles) Museum
- Le Gurkha Museum
- Le Guardroom Museum, el Museum of the Adjutant-General's Corps
- Salisbury
De Portsmouth, Salisbury est accesible en environ une heure et demie en train.
- Visiter la cathédrale. Là, on peut voir le meilleur copie de la Magna Carta, document que limite le pouvoir du roi.
- Visiter Stonehenge.
No hay comentarios:
Publicar un comentario