Portsmouth es una ciudad con mucho para ver.
Es una torre de 170 metros de altura desde la que se puede disfrutar de magníficas vistas del mar y de la ciudad.
Casa en la que nació Charles Dickens decorada con objetos personales y objetos de la época.
Visita al astillero de Portsmouth. Incluye la visita a los tres navíos históricos (HMS Victory, HMS Warrior y Mary Rose), al National Museum of the Royal Navy, al HMS M.33 (barco superviviente de la I Guerra Mundial), al Royal Navy Submarine Museum, al Explosion Museum of Naval Firepower, al Royal Marines Museum y las actividades en las Action Stations.
Se puede comprar la entrada general o entradas para cada atracción turística. El precio es más económico si se compra online.
Es un castillo construido en 1544 que formaba parte de las fortificaciones que Enrique VIII mandó construir en las costas inglesas para protegerse de los ataques de posibles invasores.
Poco después de finalizar su construcción, el buque Mary Rose se hundió frente al castillo.
El castillo ha tenido diversos usos a lo largo de la historia. Fue también prisión militar y en 1820 se construyó un faro que todavía hoy funciona. En 1960 dejó de funcionar como edificio militar y fue comprado por el ayuntamiento, devolviéndole el aspecto que tenía en el siglo XIX.
Este castillo fue usado como fortaleza y residencia de reyes. Los reyes normandos lo usaban para cruzar el Canal de la Mancha.
Los muros exteriores pertenecen a una antigua fortaleza romana.
Museo relacionado con la II Guerra Mundial. En él se puede ver el bordado que Lord Duvelton of Batsford encargó como homenaje a los héroes de la operación Overlord.
Museo en el que se pueden ver objetos y recuerdos de la I Guerra Mundial.
Museo de historia natural de la zona.
Museo sobre la historia de los Marines desde 1664 hasta nuestros días.
- Royal Navy Submarine Museum. Más información
- Royal Navy Submarine Museum. Más información
Museo sobre los submarinos de la Royal Navy.
- Museum of Naval Firepowerd. Más información
Museo de la historia del depósito de munición en Priddy's Hard. Durante 200 años aprovisionó a la Royal Navy de la munición necesaria.
- Museum of Naval Firepowerd. Más información
Museo de la historia del depósito de munición en Priddy's Hard. Durante 200 años aprovisionó a la Royal Navy de la munición necesaria.
Museo de la artillería y de grandes armas.
En este museo se muestra la evolución de la vida en Portsmouth desde el siglo XVII hasta nuestros días. En este museo también se puede conocer la vida de Sir Arthur Conan Doyle y su personaje más famoso Sherlock Holmes.
Aquario en el que se puede ver desde la rica variedad de las aguas británicas hasta corales, tiburones y diferentes especies tropicales.
Fue construida en cinco fases entre los años 1882 y 1925. Durante la II Guerra Mundial, sufrió muchos destrozos y la residencia del obispo fue destruida por una bomba. Fue restaurada en 2002 y en 2010 se le añadió una escultura de St John de tres metros de altura.
Conocida como la "Catedral del mar", a lo largo de su historia sufrió, al igual que la catedral católica, bombardeos que obligaron a su restauración.
Es una iglesia construida en 1212 que fue destruida por las bombas en 1941. Todavía se conserva el presbiterio. Es la iglesia en la que se casó el rey Carlos II.
Iglesia de estilo victoriano construida hace un siglo.
- La torre redonda (Round Tower)
Fue construida alrededor de 1418 para defender la entrada al puerto de Portsmouth. Formó parte de la defensa de la ciudad hasta 1960.
- La torre cuadrada (Square Tower)
Fue construida en 1494 como residencia para el gobernador de Portsmouth. Posteriormente fue usada como almacén de pólvora y de carne.
Sólo está abierta al público en determinadas ocasiones.
The exterior walls are from an old Roman fortress.
SIGHTSEEING IN PORTSMOUTH;
Portsmouth is a city with plenty of actractions.
Portsmouth is a city with plenty of actractions.
It's a 170m tall tower with breathtaking views of the sea and the city.
House where Charles Dickens was born. It is decorated with personal objects and Dickens' time objects.
Portsmouth dockyard visit. A full visit includes visiting the three historic ships (HMS Victory, HMS Warrior y Mary Rose), the National Museum of the Royal Navy, the HMS M.33 (surviving ship of the First World War), the Royal Navy Submarine Museum, the Explosion Museum of Naval Firepower, the Royal Marines Museum and activities at Action Stations.
You can purchase full tickets or tickets for each atraction. The price will be cheaper if you purchase online tickets.
It is a castle built in 1544 which was part of the fortification that Henry VIII ordered build on the English coast to ward off invaders' attacks.
Shortly after it was built, Mary Rose ship sank in front of the castle.
The castle has had many functions during its history. It was also a military prison and in 1820 a lighthouse was built which still works. In 1960 it stopped working as a military building and it was bought by the council, returning the way it looked in the nineteenth century.
This castle was used as fortress and kings' residence. Norman kings used to use it to cross the English Channel.
The exterior walls are from an old Roman fortress.
Museum about the Second World War. Inside you can see the embroidery that Lord Duvelton of Batsford comissioned as a tribute to the heroes of the Operation Overlord.
Museum where you can see objects and souvenirs of the First World War.
Museum of the natural history of the area.
Museum of the Marines history from 1664 to today.
- Royal Navy Submarine Museum. Further information
- Royal Navy Submarine Museum. Further information
Museum of Royal Navy submarines.
- Museum of Naval Firepowerd. Further information
Museum about the history of the firepowerd store at Priddy's Hard. For 200 years it supplied the Royal Navy with the necessary firepowerd.
- Museum of Naval Firepowerd. Further information
Museum about the history of the firepowerd store at Priddy's Hard. For 200 years it supplied the Royal Navy with the necessary firepowerd.
Artillery and big guns museum.
In this museum the evolution of life in Portsmouth is shown from the seventeenth century to today. In this museum you can also learn about Sir Conan Doyle's life and his most famous character Sherlock Holmes.
Aquarium where you can see the rich variety of the Brittish sea, coral reefs, sharks and different tropical species.
It was built in five times between 1882 and 1925. During the Second World War, it was very damaged and the bishop's residence was destroyed by a bomb. It was restored in 2002 and in 2010 a three meters high sculpture of St John was added.
Known as the "Cathedral of the sea", throughout its history it suffered, like the Catholic cathedral, bombardment that forced its restoration.
It is a church built in 1212 which was destroyed by the bombs in 1941. The chancel is still preserved. It is the church where King Charles II married.
Victorian church built a century ago.
It was built around 1418 to defend the entrance to Portsmouth Harbour. It was part of the defense of the city until 1960.
It was built in 1494 as residence for the governor of Portsmouth. Later it was used as powder and meat storehouse.
It is only open to the public some specific days.
POSTI DA VISITARE A PORTSMOUTH:
POSTI DA VISITARE A PORTSMOUTH:
Portsmouth è una città con tante cose da vedere.
È una torre alta 170 metri da dove si può godere delle meravigliose viste del mar e della città.
Casa dove è nato arredata con Charles Dickens decorada con oggetti personali e oggetti dell'epoca.
Visita ai cantieri navali de Portsmouth. Comprende la visita alle tre navi storici (HMS Victory, HMS Warrior y Mary Rose), al National Museum of the Royal Navy, al HMS M.33 (nave sopravvissuto della Prima Guerra Mondiale), al Royal Navy Submarine Museum, al Explosion Museum of Naval Firepower, al Royal Marines Museum e le attività nelle Action Stations.
Se può acquistare il biglietto d'ingresso generale oppure per ogni museo. Il prezo è più economico se si compra online.
È un castello costruito nel 1544 que faceva parte delle fortificazioni che Enrico VIII aveva fatto costruire sulle coste inglesi per proteggersi degli attacchi dei possibili invasori.
Dopo la sua costruzione, la nave Mary Rose affondò di fronte al castello.
Il castello ha avuto diversi funzioni nel corso della storia. È stato anche una prigione militare e nel 1820 è stato costruito un faro che ancora funziona. Nel 1960 ha smesso di funzionare come edifizio militare ed è stato acquistato dal comune, restituendo l'aspetto che aveva nel XIX secolo.
Questo castello è stato usato come cittadella e residenza dei re. I re normandi l'usavano per attraversare il Canale della Manica.
Le mura esterne sono di un'antica cittadella romana.
Le mura esterne sono di un'antica cittadella romana.
Museo relativo alla Seconda Guerra Mondiale. Lì si può vedere il ricamo che Lord Duvelton of Batsford ordinò fare come omaggio agli eroi dell'Operazione Overlord.
Museo in cui si possono vedere oggetti e souvenirs della Prima Guerra Mondiale.
Museo della storia naturale della zona.
Museo della storia des Marines dal 1664 fino adesso.
- Royal Navy Submarine Museum. Ulteriori informazioni
- Royal Navy Submarine Museum. Ulteriori informazioni
Museo dei sommergibili della Royal Navy.
- Museum of Naval Firepowerd. Ulteriori informazioni
Museo della storia del deposito di munizioni a Priddy's Hard. Per 200 anni ha approvvigionato la Royal Navy della munizione neccesaria.
- Museum of Naval Firepowerd. Ulteriori informazioni
Museo della storia del deposito di munizioni a Priddy's Hard. Per 200 anni ha approvvigionato la Royal Navy della munizione neccesaria.
Museo della artiglieria e delle grandi arme.
In questo museo si vede l'evoluzione della vita a Portsmouth dal XVII secolo fino adesso.In questo museo si può conoscere la vita di Sir Arthur Conan Doyle e del suo personaggio più famoso Sherlock Holmes.
Acquario in cui si può vedere dalla ricca varietà delle acque britanniche ai coralli, squalli e diverse specie tropicali.
È stata costruita in cinque momenti fra gli anni 1882 e 1925. Durante la Seconda Guerra Mondiale, ha subito molti danni e la residenza del vescovo è stata distrutta da una bomba. È stata ristrutturata nel 2002 e nel 2010 è stata aggiunta una scultura di St John di tre metri di alto.
È conosciuto come il "Duomo del mare", durante la sua storia ha sofferto, come l'ha fatto il duomo catolico, bombardementi que hanno fatto il suo ristrutturamento.
È una chiesa costruita nel 1212 che è stata distrutta dalle bombe nel 1941. Il coro è ancora conservato. È la chiesa dove si è sposato il re Carlo II.
Chiesa di stile vittoriano costruita un secolo fa.
- La torre tonda (Round Tower)
È stata costruita intorno al 1418 per defendere l'ingresso al porto di Portsmouth. Faceva parte della difesa della città fino al 1960.
- La torre quadrata (Square Tower)
È stata costruita nel 1494 come residenza per il governatore di Portsmouth. dopo è stata usata come deposito di polvere da sparo e di carne.
Soltanto è aperta al pubblico certi giorni.
QUE VOIR À PORTSMOUTH:
Soltanto è aperta al pubblico certi giorni.
QUE VOIR À PORTSMOUTH:
Portsmouth est une ville avec beaucoup à voir.
C'est une tour haute 170 mètres depuis laquell on peut profiter d'une vue magnifique sur la mer et la ville.
Maison où Charlas Dickens est nè décoré avec des objets personnels et des objets de l'époque.
Visite du chantier naval di Portsmouth. On peut visiter les trois navires historiques (HMS Victory, HMS Warrior et Mary Rose), le National Museum of the Royal Navy, le HMS M.33 (navire survivant de la Première Guerre Mondiale), le Royal Navy Submarine Museum, l'Explosion Museum of Naval Firepower, le Royal Marines Museum et les activitès das les Action Stations.
On peut acheter le billet general ou des billets pour chaque visite. Le prix est plus économique se on fait l'achat en ligne.
C'est un château construit en 1544 que faisait partie des fortifications que Henry VIII a ordonné construire devant à la côte anglaise pour se protéger des attaques des envahisseurs.
Après son achèvement, le navire Mary Rose a coulé en face du château.
Le châteu a eu de nombreux usages à travers de l'histoire. Il a également été une prison militaire et en 1820 un phare a été construit et il fonctionne toujours. En 1960, il a cessé de fonctionner comme un bâtiment militaire et il a été acheté par la municipalité, et il a récupéré l'aspect qu'il avait das le XIX siècle.
Ce château a été utilisé comme une forteresse et résidence de rois. Les rois normandes l'hanno utilisé pour traverser la Manche.
Les murs extérieurs appartient à une ancienne forteresse romaine.
Musée de la Seconda Guèrre Mondiale. Dans ce musée on peut voir la broderie que Lord Duvelton of Batsford a commandé comme un hommage aux héros de l'opération Overlord.
Musée où on peut voir des objects et des souvenirs de la Première Guèrre Mondiale.
Musée de l'historie naturalle de la région.
Musée de l'historie des Marines depuis 1664 à nos jours.
- Royal Navy Submarine Museum. Plus d'informations
- Royal Navy Submarine Museum. Plus d'informations
Museo sobre los submarinos de la Royal Navy.
- Museum of Naval Firepowerd. Plus d'informations
Musée de l'historie du dépôt de munition à Priddy's Hard. Pendant 200 années il a approvisionné la Royal Navy de la munition nécessaire.
- Museum of Naval Firepowerd. Plus d'informations
Musée de l'historie du dépôt de munition à Priddy's Hard. Pendant 200 années il a approvisionné la Royal Navy de la munition nécessaire.
Musée de l'artillerie et les gros canons.
Dans ce musée on montre l'évolution de la vie à Portsmouth depuis le XVII siècle jusq'aujourd'hui. Dans ce musée on peut aussi connaître la vie de Sir Arthur Conan Doyle et son personnage il plus célèbre Sherlock Holmes.
Aquarium où on peut voir la riche variété des eaux britanniques, des coraux, requins et espèces tropicales différentes.
Elle a été construite en cinq temps entre 1882 et 1925. Pendant la Deuxième Guèrre Mondiale, elle a subi beaucoup de dégâts et la résidence de l'évêque a été destruite par une bombe. Elle a été restaurée en 2002 et en 2010 on a ajouté une sculpture de Saint Jean haute trois mètres.
Elle est connûe comme la "Cathédrale de la mer". Tout au long de son histoire, elle a subi, comme la cathédrale catholique, bombardements qui ont a forcé sa restauration.
C'est une église costruite en 1212 qui a été destruite par les bombes en 1941. Elle conserve encore le presbytère. C'est l'église où le roi Charles II s'est marié.
Église de style victorien construite il y a un siècle.
- La tour ronde (Round Tower)
Elle a été construite vers 1418 pour défendre l'entrée du port de Portsmouth. Elle a fait partie de la défense de la ville jusque 1960.
- La tour carrée (Square Tower)
Elle a été construite en 1494 comme résidence pour le gouverneur de Portsmouth. Plus tard, elle a été utilisé comme dépôt de poudre et de viande.
Elle est seulement ouverte au public à certains moments.
No hay comentarios:
Publicar un comentario