lunes, 20 de julio de 2015

Espacios verdes en Portsmouth

Portsmouth cuenta con una serie de espacios naturales para visitar.


En este estanque se puede ver una gran variedad de patos y diversos tipos de aves.



Es un espacio natural protegido debido a las marismas y la presencia de aves zancudas, de caza y marinas. La vida acuática de este lugar también es muy interesante, e incluso se pueden ver focas que se acercan atraídas por el alimento que encuentran en esta zona.



Aunque forma parte de un campo de golf, el lago y sus alrededores son muy interesantes por la variedad de flora y fauna. Destaca en verano la presencia de gran variedad de mariposas y polillas.



Es un lago artificial navegable. En sus inmediaciones se pueden realizar diversas actividades lúdicas. 
Destaca la presencia de una población de cisnes mudos, llegando a juntarse unos 60 ejemplares durante el invierno.



Es un amplio espacio natural desde el que divisar una excepcional vista de la ciudad de Portsmouth y de la isla de Wight. Asimismo, también se puede divisar una amplia diversidad de insectos y aves.

La colina Portsdown está bien comunicada con Portsmouth mediante transporte público.


- Reserva natural de las marismas FarlingtonMás información

Es una reserva natural situada en la costa norte de Langstone Harbour, entre Portsmouth y Havant.


- Victoria Park

Es un parque con césped en el que se pueden ver pavos reales, loros y otras aves exóticas, a la vez que conejos y conejillos de indias.


- Rock Gardens

Es un agradable parque situado cerca de la playa.


- Hilsea Lines

Es un parque con Bandera Verde de gran interés botánico.


- Southsea Common

Es un parque situado junto al paseo marítimo y la playa. En él se pueden practicar diversos deportes.

GREEN SPACES IN PORTSMOUTH:


Portsmouth has some natural areas to visit.


In this pond you can see a variety of ducks and various types of birds. 


It is a protected area due to the mudflats and to the presence of wading birds, wildfowl and seabirds. Aquatic life in this place is also very interesting, and you can even see seals who come attracted by the food they find in this area.


Although it is part of a golf course, the lake and its surroundings are very interesting for the variety of flora and fauna. In summer there are a variety of butterflies and moths.


It's a navigable artificial lake. Near, you can enjoy several playful activities.

It's important the presence of a population of mute swans, reaching about 60 specimens together in winter.


It is a large natural area. From there, you can see an exceptional view of the city of Portsmouth and Wight Island. You can also see a variety of insects and birds.

Portsdown hill is well connected with Portsmouth by public transport.

Reserva natural de las marsimas FarlingtonMás información

It is a natural reserve located on the north coast of Langstone Harbour, between Portsmouth and Havant.

Victoria Park

It is a grassy park where you can see peacocks, parrots and other exotic birds, as well as rabbits and guinea pigs.

Rock Gardens

It is a pleasant park near the beach.

Hilsea Lines

It is a really botanical interesting park with the Green Flag. 

Southsea Common

It is a park near the promenade and the beach where you can do several sports.

AREE VERDI A PORTSMOUTH:

Portsmouth ha diversi aree naturali da visitare.


In questo laghetto è possibile vedere una varietà di anatre e vari tipi di uccelli.


È una zona protetta per la presenza di maremme, trampolieri, uccelli di caccia e uccelli marini. La vita acquatica di questo posto è anche molto interessante, e si possono vedere foche che vengono attratti dal cibo che trovano in questa zona.


Malgrado sia parte di un campo da golf, il lago e i suoi dintorni sono molto interessanti per la varietà di flora e fauna. Nell'estate è importante la presenza di una varietà di farfalle e lepidotteri.


È un lago artificiale navigabile. Vicino si può godere di numerose attività ricreative.

È importante la presenza di una popolazione di cigni muti, raggiungendo circa 60 copie insieme durante l'inverno.


È una grande area naturale da cui godere di una vista eccezionale della città di Portsmouth e dell'isola di Wight. Inoltre, si può anche vedere una grande varietà di insetti e uccelli. 

La collina Portsdown è ben collegata con Portsmouth grazie ai mezzi pubblici.


Reserva natural de las marsimas FarlingtonMás información

È una riserva naturale situata sulla costa nord di Langstone Harbour, tra Portsmouth e Havant.


Victoria Park

È un parco erboso dove si possono vedere pavoni, pappagalli e altri uccelli esotici, così come i conigli e porcellini d'India. 

Rock Gardens

È un parco piacevole vicino alla spiaggia.


Hilsea Lines

È un parco con Bandiera Verte di grande interesse botanico.


Southsea Common

È un parco vicino al lungo mare e alla spiaggia. È un posto dove si possono praticare diversi sports. 

ZONE VERTE À PORSTMOUTH:

Portsmouth a des zones naturelles à visiter. 


Dans cet étang, on peut voir une grande variété de canards et de divers types d'oiseaux.


C'est une zone naturelle protégée à cause de les marais et la présence de échassiers, gibiers à plumes et oiseaux marines. La via aquatique de cet endroit est aussi très intéressant, et on peut même voir des phoques qui viennent attirées par la nourriture qu'elles trouvent dans ce zone. 


Bien que cet endroit fasse partie d'un parcours de golf, le lac et ses environs sont très intéressants pour la variété de la flore et de la faune. Il est très important en été la présence d'une variété de papillons et de mites.


C'est un lac artificiel navigable. Dans son voisinage, on peut profiter de plusieurs activités de loisir.

Il est important la présence d'une popularion de cygnes muets o tuberculés, atteignant environ 60 spécimens ensemble pendant l'hiver. 


C'est une grande zone naturelle où on peut voir une vue exceptionnelle sur la ville de Portsmouth et de l'île de Wight. En outre, on peut aussi voir une grande variété d'insectes et d'oiseaux. 

La colline Portsdown est bien desservi avec Pprtsmouth par le transport publique. 


Reserva natural de las marsimas FarlingtonMás información

C'est une réserve naturelle située sur la côte nord de Langstone Harbour, entre Portsmouth et Havant.

Victoria Park

C'est un parc herbeux où on petu voir des paons, des perroquets et autres oiseaux exotiques, ainsi que des lapins et des cochons d'Inde.

Rock Gardens

C'est un agréable parc situé près de la plage. 

Hilsea Lines

C'est un parc avec le Drapeau Vert, d'un gran intérêt botanique. 

Southsea Common

C'est un parc situé à côté du bord de mer et de la plage. Là, on peut pratiquer divers sports.

No hay comentarios:

Publicar un comentario